If you've tried everything (reinstalling, resetting cache, etc.), please do the following:
Open the GetSocial plugin on WordPress;
Wait 10 seconds;
Go back to your blog posts and see if the buttons are being displayed.
This can solve some synchronization problems WordPress has.